Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1061 → 1070 of 1077 results First • • • Last
1061.
_Edit
_Redigér
Translated by Mads Lundby
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:844
1062.
_Help
_Hjælp
Translated by Mads Lundby
Located in src/disks/ui/app-menu.ui:21
1063.
_Quit
_Afslut
Translated by Mads Lundby
Located in src/disks/ui/app-menu.ui:25
1064.
Quit
Afslut
Translated by Mads Lundby
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:847
1065.
Get Help on Disk Utility
Få hjælp til Diskredskab
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:848
1066.
_About
_Om
Translated by Mads Lundby
Located in src/disks/ui/app-menu.ui:21
1067.
An error occured
Der opstod en fejl
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:931
1068.
The operation failed.
Fejl under operationen.
Translated by Mads Lundby
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:940
1069.
The device is busy.
Enheden er optaget.
Translated by Mads Lundby
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:943
1070.
The operation was canceled.
Operationen blev annulleret.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:946
1061 → 1070 of 1077 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Mads Lundby, TLE.