|
|
1051.
|
|
|
%s (%s) — Disk Utility
|
|
|
Translators: Window title when an item on the local machine is selected.
* First %s is the name of the item (e.g. '80 GB Solid-State Disk' or 'Saturn').
* Second %s is the VPD name of the item (e.g. 'ATA INTEL SSDSA2MH080G1GC' or '6 TB RAID-6 Array').
|
|
|
|
|
%s (%s) — Diskredskab
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:339
|
|
|
1052.
|
|
|
Error creating RAID array
|
|
|
|
|
Fejl under oprettelse af RAID-række
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/disks/gducreateraidarraydialog.c:417
|
|
|
1053.
|
|
|
Error connecting to “%s”
|
|
|
|
|
Fejl ved forbindelse til “%s”
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:756
|
|
|
1054.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Located in
src/disks/ui/about-dialog.ui:18
|
|
|
1055.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Fil
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:840
|
|
|
1056.
|
|
|
Connect to _Server...
|
|
|
|
|
Forbind til _server …
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:841
|
|
|
1057.
|
|
|
Manage storage devices on another machine
|
|
|
|
|
Håndtér lagerenheder på en anden maskine
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:841
|
|
|
1058.
|
|
|
_Create
|
|
|
|
|
_Opret
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:842
|
|
|
1059.
|
|
|
_RAID Array...
|
|
|
|
|
_RAID-række …
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:843
|
|
|
1060.
|
|
|
Create a RAID array
|
|
|
|
|
Opret en RAID-række
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:843
|
