|
|
17.
|
|
|
Format %s (%s)
|
|
|
Translators: First argument is the drive name, second argument is the size (e.g. 10 GB)
|
|
|
|
|
%s পুনৰাকৃত কৰক (%s)
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:316
|
|
|
18.
|
|
|
Formatting %s (%s)
|
|
|
Translators: First argument is the drive name, second argument is the size (e.g. 10 GB)
|
|
|
|
|
%s ফৰমেট কৰা হৈছে (%s)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:320
|
|
|
19.
|
|
|
Format %s Volume (%s)
|
|
|
Translators: First argument is the size (e.g. 10 GB), second is the device (e.g. /dev/md0)
|
|
|
|
|
%s আয়তন ফৰমেট কৰা হৈছে (%s)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:326
|
|
|
20.
|
|
|
Formatting %s Volume (%s)
|
|
|
Translators: First argument is the size (e.g. 10 GB), second is the device (e.g. /dev/md0)
|
|
|
|
|
%s আয়তন ফৰমেট কৰা হৈছে (%s)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:330
|
|
|
21.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
প্ৰস্তুত কৰা হৈছে...
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:386
|
|
|
22.
|
|
|
Unmounting...
|
|
|
|
|
আনমাউন্ট কৰা হৈছে...
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:429
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to format '%s'
|
|
|
|
|
'%s' ফৰমেট কৰোতে ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:447
|
|
|
24.
|
|
|
Formatting...
|
|
|
|
|
ফৰমেট কৰা হৈছে...
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:462
|
|
|
25.
|
|
|
Cancelling...
|
|
|
|
|
বাতিল কৰা হৈছে...
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:479
|
|
|
26.
|
|
|
Error formatting volume
|
|
|
|
|
আয়তন ফৰমেট কৰোতে ত্ৰুটি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:220
|
