Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Tagalog translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Tagalog (tl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
40.
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-utils.c:133
41.
could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
 
Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology).
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:444
45.
could not get information about output %d
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:1092
48.
could not get information about CRTC %d
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:1631
49.
Laptop
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:501
61.
Mirror Screens
 
Keep this string in sync with gnome-control-center/capplets/display/xrandr-capplet.c:get_display_name()
Translators:  this is the feature where what you see on your laptop's
* screen is the same as your external monitor.  Here, "Mirror" is being
* used as an adjective, not as a verb.  For example, the Spanish
* translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr-labeler.c:212
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chito Tuason, Dante G., Jerome S. Gotangco, Neil Brian Bernardo, riclin, strummsteel, yavinfour.