Browsing Slovenian translation

• Download translation
• Translation details

54 of 61 results First • Previous • Next • Last
	54.	English:		output %s does not have the same parameters as another cloned output: existing mode = %d, new mode = %d existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d) existing rotation = %s, new rotation = %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				izhod %s nima določenih enakih parametrov kot drugi kloniran odvod: obstoječi način = %d, novi način = %d obstoječe koordinate = (%d, %d), nove koordinate = (%d, %d) obstoječe vrtenje = %s, novo vrtenje = %s
				Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-16
In upstream:				odvod %s nima določenih enakih parametrov kot drugi kloniran odvod: obstoječi način = %d, novi način = %d obstoječe koordinate = (%d, %d), nove koordinate = (%d, %d) obstoječe vrtenje = %s, novo vrtenje = %s
				Suggested by Matej Urbančič on 2010-08-08
				Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1455

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.