Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 20 of 61 results First • • • Last
11.
_Copy URL
_Kopiraj naslov URL
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
12.
About the GNOME Desktop
O namizju GNOME
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
13.
%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
14.
Welcome to the GNOME Desktop
Dobrodošli v namizju GNOME
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
15.
Brought to you by:
Zaslužni za ta izid:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Predstavlja:
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:890
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
<b>%(name)s:</b> %(value)s
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
17.
Version
Različica
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
18.
Distributor
Distributer
Translated by Andraz Tori
Reviewed by Matej Urbančič
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
19.
Build Date
Datum izgradnje
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Čas izgradnje
Suggested by Andraz Tori
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:979
20.
Display information on this GNOME version
Pokaži podrobnosti o različici GNOME
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Pokaži podrobnosti o GNOME različici
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:1024
11 → 20 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Jasa Bartelj, Jurij Turnšek, Klemen Košir, Luka Frelih, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Primoz Princic, Robert Hrovat, Tit Voglar, Štefan Baebler.