Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
344 → 353 of 773 results First • • • Last
344.
This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is not installed.
此主题的外观将与设计之初不同，因为所需的图标主题“%s”未安装。
Translated by Zhang YANG
Located in ../capplets/common/gnome-theme-info.c:1647
345.
Preferred Applications
首选应用程序
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../capplets/default-applications/default-applications.desktop.in.in.h:1 ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.ui.h:17
346.
Select your default applications
选择默认的应用程序
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../capplets/default-applications/default-applications.desktop.in.in.h:2
347.
Start the preferred visual assistive technology
启动首选的视觉辅助技术
Translated by Zhang YANG
Located in ../capplets/default-applications/gnome-at-session.desktop.in.in.h:1
348.
Visual Assistance
视觉辅助
Translated by Zhang YANG
Located in ../capplets/default-applications/gnome-at-session.desktop.in.in.h:2
349.
Error setting default browser: %s
设置默认浏览器出错：%s
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:124
350.
Error setting default mailer: %s
设置默认电子邮件程序出错：%s
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:170
351.
Could not load the main interface
无法装入主界面
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:722
352.
Please make sure that the applet is properly installed
请确定小程序已经正确安装了。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:724
353.
Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)
 
TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
指定要显示的页面名称(internet|multimedia|system|a11y)
Translated by Zhang YANG
Located in ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:959
344 → 353 of 773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, DBLobster, DehterGr, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Lie Ex, Luke Na, Qiu Haoyu, Quantum, Robin Lee, Shun BAI, SunMozilla, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoyang Li, XieHaitao, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, ZhangCheng, chance, fujianwzh, irisgyq, kEEg, kevin.shi, lainme, lhquark, lumingzh, momou, ndon, stone_unix, vabc3, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.