Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
354 → 363 of 773 results First • • • Last
354.
- GNOME Default Applications
- GNOME 默认应用程序
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:964
355.
Accessibility
辅助功能
Translated by Zhang YANG
Reviewed by YunQiang Su
Located in panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:2 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:8 panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:3
356.
All %s occurrences will be replaced with actual link
出现的全部 %s 都将被替换为实际链接
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.ui.h:3
357.
C_ommand:
命令(_O)：
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5
358.
Co_mmand:
命令(_M)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.ui.h:5
359.
E_xecute flag:
执行标志(_X)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.ui.h:6
360.
Image Viewer
图像查看器
Translated by fujianwzh
Located in ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.ui.h:7
361.
Instant Messenger
即时通讯工具
Translated by fujianwzh
Located in ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.ui.h:8
362.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.ui.h:9
363.
Mail Reader
邮件阅读器
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.ui.h:10
354 → 363 of 773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, DBLobster, DehterGr, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Lie Ex, Luke Na, Qiu Haoyu, Quantum, Robin Lee, Shun BAI, SunMozilla, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoyang Li, XieHaitao, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, ZhangCheng, chance, fujianwzh, irisgyq, kEEg, kevin.shi, lainme, lhquark, lumingzh, momou, ndon, stone_unix, vabc3, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.