Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Vietnamese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
478 → 487 of 773 results First • • • Last
478.
Beep when a key is pr_essed
Kêu bíp khi n_hấn một phím
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2100
479.
Beep when a key is reje_cted
Kêu bíp khi phím bị từ c_hối
Translated by Clytie Siddall
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
480.
Beep when key is _accepted
Kêu bíp khi phím được _chấp nhận
Translated by Clytie Siddall
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
481.
Beep when key is _rejected
Kêu bíp khi phím bị từ c_hối
Translated by Clytie Siddall
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
482.
Bounce Keys
Phím dội
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:59
483.
Flash _window titlebar
Nháy_ thanh tên cửa sổ
Translated by Clytie Siddall
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
484.
Flash entire _screen
Nháy t_oàn màn hình
Translated by Clytie Siddall
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
485.
General
Chung
Translated by Clytie Siddall
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:371 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:66 panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15 panels/power/cc-power-panel.ui:171
486.
Keyboard Accessibility Audio Feedback
Phản hồi Âm thanh Truy cập Bàn phím
Translated by Clytie Siddall
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
487.
Show _visual feedback for the alert sound
H_iển thị hiệu ứng phản ứng âm thanh cảnh giác
Translated by Clytie Siddall
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
478 → 487 of 773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hai Lang, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, RadioActiveRice, Son Tac, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, bautroibaola, dani.