|
|
440.
|
|
|
Could not save the monitor configuration
|
|
|
|
|
Không thể lưu cấu hình màn hình
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2401
|
|
|
441.
|
|
|
Could not get session bus while applying display configuration
|
|
|
|
|
Không thể lấy session bus khi áp dụng cấu hình thiết bị hiển thị
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2375
|
|
|
442.
|
|
|
Could not detect displays
|
|
|
|
|
Không thể dò ra thiết bị hiển thị
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2461
|
|
|
443.
|
|
|
The monitor configuration has been saved
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/xrandr-capplet.c:2385
|
|
|
444.
|
|
|
This configuration will be used the next time someone logs in.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/xrandr-capplet.c:2387
|
|
|
445.
|
|
|
Could not set the default configuration for monitors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/xrandr-capplet.c:2396
|
|
|
446.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
Không thể lấy thông tin về màn hình
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:3284
|
|
|
447.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
Âm thanh
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:3
|
|
|
448.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Desktop
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in.h:1
../libslab/bookmark-agent.c:1146
|
|
|
449.
|
|
|
New shortcut...
|
|
|
|
|
Phím tắt mới...
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/eggcellrendererkeys.c:21
|
