|
|
39.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Thư mục riêng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:853
panels/applications/cc-applications-panel.c:855
panels/search/cc-search-locations-dialog.c:412
|
|
|
40.
|
|
|
IC_Q:
|
|
|
|
|
IC_Q:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:22
|
|
|
41.
|
|
|
Instant Messaging
|
|
|
|
|
Tin nhắn tức thời
|
|
Translated and reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:23
|
|
|
42.
|
|
|
Job
|
|
|
|
|
Công việc
|
|
Translated and reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:24
|
|
|
43.
|
|
|
M_SN:
|
|
|
|
|
M_SN:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:25
|
|
|
44.
|
|
|
P.O. _box:
|
|
|
|
|
Hộp _bưu điện:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:26
|
|
|
45.
|
|
|
P._O. box:
|
|
|
|
|
_Hộp bưu điện:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:27
|
|
|
46.
|
|
|
Personal Info
|
|
|
|
|
Thông tin cá nhân
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:28
|
|
|
47.
|
|
|
Select your photo
|
|
|
|
|
Chọn ảnh chụp
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:29
|
|
|
48.
|
|
|
State/Pro_vince:
|
|
|
|
|
_Tỉnh/Huyện:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:30
|
