|
|
143.
|
|
|
_Keyboard Accessibility
|
|
|
|
|
Truy cập _bàn phím
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
|
|
|
144.
|
|
|
_Mouse Accessibility
|
|
|
|
|
Truy cập _con chuột
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
|
|
|
145.
|
|
|
_Password dialogs as normal windows
|
|
|
|
|
_Hộp thoại mật khẩu như cửa sổ thường
|
|
Translated and reviewed by
dani
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
|
|
|
146.
|
|
|
_Preferred Applications
|
|
|
|
|
Ứng dụng ư_a thích
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:15
|
|
|
147.
|
|
|
Choose which accessibility features to enable when you log in
|
|
|
|
|
Chọn tính năng khả năng truy cập cần dùng khi đăng nhập
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
148.
|
|
|
Add Wallpaper
|
|
|
|
|
Thêm ảnh nền trang trí
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:627
|
|
|
149.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
Mọi tập tin
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
150.
|
|
|
Font may be too large
|
|
|
|
|
Phông chữ có thể quá lớn
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:494
|
|
|
151.
|
|
|
The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a size smaller than %d.
|
|
|
|
The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a size smaller than %d.
|
|
|
|
|
Phông chữ đã chọn có cỡ %d điểm, hơi lớn thì có thể bạn sẽ gặp khó khăn sử dụng máy này. Khuyên bạn chọn một cỡ nhỏ hơn %d.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:498
|
|
|
152.
|
|
|
The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a smaller sized font.
|
|
|
|
The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a smaller sized font.
|
|
|
|
|
Phông chữ đã chọn có cỡ %d điểm, hơi lớn thì có thể bạn sẽ gặp khó khăn sử dụng máy này. Khuyên bạn chọn một cỡ nhỏ hơn.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:511
|
