|
|
256.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Diện mạo
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:3
|
|
|
257.
|
|
|
Customize the look of the desktop
|
|
|
|
|
Tùy chỉnh màn hình nền
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/gnome-appearance-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
258.
|
|
|
Installs themes packages for various parts of the desktop
|
|
|
|
|
Cài đặt sắc thái cho các phần khác nhau của giao diện
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/gnome-theme-installer.desktop.in.in.h:1
|
|
|
259.
|
|
|
Theme Installer
|
|
|
|
|
Trình cài đặt sắc thái
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/gnome-theme-installer.desktop.in.in.h:2
|
|
|
260.
|
|
|
Gnome Theme Package
|
|
|
|
|
Gói Sắc thái Gnome
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/gnome-theme-package.xml.in.h:1
|
|
|
261.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
|
Không có ảnh nền
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:295
|
|
|
262.
|
|
|
Slide Show
|
|
|
|
|
Chiếu ảnh
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:261
|
|
|
263.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Hình ảnh
|
|
Translated and reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:263
|
|
|
264.
|
|
|
multiple sizes
|
|
|
|
|
nhiều kích cỡ
|
|
Translated and reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:173
|
|
|
265.
|
|
|
%d %s by %d %s
|
|
|
translators: x pixel(s) by y pixel(s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:272
|
