|
|
66.
|
|
|
_Title:
|
|
|
|
|
ماۋزۇ (_T):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ماۋزۇ(_T):
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:50
|
|
|
67.
|
|
|
_Work:
|
|
|
|
|
ئىش(_W):
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:51
|
|
|
68.
|
|
|
_XMPP:
|
|
|
|
|
XMPP(_X):
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:51
|
|
|
69.
|
|
|
_Yahoo:
|
|
|
|
|
Yahoo(_Y):
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:52
|
|
|
70.
|
|
|
_ZIP/Postal code:
|
|
|
|
|
پوچتا نومۇرى(_Z):
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:53
|
|
|
71.
|
|
|
Set your personal information
|
|
|
|
|
خۇسۇسىي ئۇچۇرلارنى تەڭشەڭ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
|
|
|
72.
|
|
|
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
سىزنىڭ بۇ ئۈسكۈنىنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىز يوقكەن. سىستېما باشقۇرغۇچىسى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:147
|
|
|
73.
|
|
|
The device is already in use.
|
|
|
|
|
ئۈسكۈنە ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:149
|
|
|
74.
|
|
|
An internal error occured
|
|
|
|
|
بىر ئىچكى خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:101
|
|
|
75.
|
|
|
Delete registered fingerprints?
|
|
|
|
|
خەتلەنگەن بارماق ئىزلىرىنى ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
|
