|
|
116.
|
|
|
A system error has occurred
|
|
|
|
|
سىستېما خاتالىقى كۆرۈلدى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:827
|
|
|
117.
|
|
|
Checking password...
|
|
|
Update status message
|
|
|
|
|
ئىم تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:847
|
|
|
118.
|
|
|
Click <b>Change password</b> to change your password.
|
|
|
|
|
ئىم ئۆزگەرتىش ئۈچۈن <b>ئىم ئۆزگەرت</b>نى چېكىڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:934
|
|
|
119.
|
|
|
Please type your password in the <b>New password</b> field.
|
|
|
|
|
ئىمنى <b>يېڭى ئىم</b> رامكىسىغا كىرگۈزۈڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:937
|
|
|
120.
|
|
|
Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field.
|
|
|
|
|
ئىمنى <b>يېڭى ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ</b> رامكىسىغا قايتا كىرگۈزۈڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:940
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:5
|
|
|
121.
|
|
|
The two passwords are not equal.
|
|
|
|
|
ئىككى ئىم ئوخشىمىدى.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:943
|
|
|
122.
|
|
|
Change pa_ssword
|
|
|
|
|
ئىم ئۆزگەرت(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:1
|
|
|
123.
|
|
|
Change password
|
|
|
|
|
ئىم ئۆزگەرت
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:2
|
|
|
124.
|
|
|
Change your password
|
|
|
|
|
ئىم ئۆزگەرتىڭ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:3
|
|
|
125.
|
|
|
Current _password:
|
|
|
|
|
نۆۋەتتىكى ئىم(_P):
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:4
|
