Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Telugu translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
266 → 275 of 773 results First • • • Last
266.
pixel
pixels
పిక్సెల్
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
పిగ్జెల్స్
Suggested by Krishna Babu K
పిక్సెళ్ళు
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
పిగ్జెల్స్
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:274 ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:276
267.
<b>%s</b>
%s, %s
Folder: %s
 
translators: <b>wallpaper name</b>
* mime type, size
* Folder: /path/to/file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>%s</b>
%s, %s
ఫోల్డర్: %s
Translated by Krishna Babu K
| msgid "" | "<b>%s</b>\n" | "%s, %d %s by %d %s\n" | "Folder: %s"
Located in ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:284
268.
<b>%s</b>
%s
Folder: %s
 
translators: <b>wallpaper name</b>
* Image missing
* Folder: /path/to/file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>%s</b>
%s
సంచయము: %s
Translated and reviewed by arjuna rao chavala
Located in ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:296
269.
Image missing
బొమ్మ తప్పిపోయినది
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
బొమ్మ కనబడుటలేదు
Suggested by arjuna rao chavala
Located in ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:300
270.
Cannot install theme
థీమ్‌ను స్థాపించడం వీలుకాదు
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
థీమ్‌ను సంస్థాపించలేక పోయింది
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../capplets/appearance/theme-installer.c:178 ../capplets/appearance/theme-installer.c:234
271.
The %s utility is not installed.
%s సౌలభ్యం సంస్థాపించబడలేదు.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../capplets/appearance/theme-installer.c:180
272.
There was a problem while extracting the theme.
థీమ్‌ను వేలికితీస్తున్నప్పుడు అక్కడ ఒక దోషం ఉంది.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../capplets/appearance/theme-installer.c:236
273.
There was an error installing the selected file
ఎంపికచేసిన దస్త్రంను సంస్థాపించుతున్నప్పుడు అక్కడ ఒక దోషం ఉంది
Translated by Krishna Babu K
Located in ../capplets/appearance/theme-installer.c:264
274.
"%s" does not appear to be a valid theme.
"%s" విలువైన థీమ్‌లా అనిపించుటలేదు.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../capplets/appearance/theme-installer.c:265
275.
"%s" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which you need to compile.
"%s" విలువైన థీమ్‌లా అనిపించుటలేదు. అది మీరు కంపైల్ చేయవలిసిఉన్న థీమ్‌ఇంజన్ అయ్యుండొచ్చు.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../capplets/appearance/theme-installer.c:266
266 → 275 of 773 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen Illa, Shiv Kumar, arjuna rao chavala, వీవెన్.