Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Telugu translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
456 → 465 of 773 results First • • • Last
456.
<Unknown Action>
<తెలియని చర్య>
Translated by Praveen Illa
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:858
457.
Custom Shortcuts
అనురూపిత అడ్డదారులు
Translated by Praveen Illa
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:488 panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:496 panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:936
458.
Error saving the new shortcut
కొత్త అడ్డదారిని భద్రపరుచుటలో దోషము
Translated by Praveen Illa
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1088
459.
The shortcut "%s" cannot be used because it will become impossible to type using this key.
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
అడ్డదారి "%s" ఉపయోగించబడదు ఎంచేతంటే ఈ కీ ఉపయోగించి దీనిని టైపుచేయుట అసాధ్యం అవుతుంది.
Control,Alt లేదా అదే సమయంలో Shift వంటి కీలతో దయచేసి ప్రయత్నించండి.
Translated by Praveen Illa
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1359
460.
The shortcut "%s" is already used for
"%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" అను అడ్డదారి ఇప్పటికే
"%s"కొరకు వినియోగంలో వుంది
Translated by Krishna Babu K
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1389
461.
If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled.
మీరు అడ్డదారిని "%s"కు తిరిగిఅప్పగిస్తే, "%s" అడ్డదారి అచేతనము చేయబడుతుంది.
Translated by Praveen Illa
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1394
462.
_Reassign
తిరిగిఅప్పగించు (_R)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1400
463.
Error unsetting accelerator in configuration database: %s
రూపకరణ దత్తాంశస్థానంలో త్వరణసాధన అమరికను తీసివేయుటలో దోషం: %s
Translated by Krishna Babu K
| msgid "Error unsetting accelerator in configuration database: %s\n"
Located in ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:1335
464.
Too many custom shortcuts
మరీ ఎక్కువ అనురూపిత అడ్డదారులు
Translated by Praveen Illa
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1349
465.
Action
చర్య
Translated by Krishna Babu K
Located in ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:810
456 → 465 of 773 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen Illa, Shiv Kumar, arjuna rao chavala, వీవెన్.