|
|
83.
|
|
|
Enable Fingerprint Login
|
|
|
|
|
Омогући пријављивање отиском прста
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:39
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:775
|
|
|
84.
|
|
|
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
|
|
|
|
|
Морате сачувати један од ваших отисака прста са уређаја „%s“, како би омогућили пријаву на систем отиском прста.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:720
|
|
|
85.
|
|
|
Swipe finger on reader
|
|
|
|
|
Превуците прст преко читача
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:590
|
|
|
86.
|
|
|
Place finger on reader
|
|
|
|
|
Поставите прст на читач
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:592
|
|
|
87.
|
|
|
Left index finger
|
|
|
|
|
Леви кажипрст
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:3
|
|
|
88.
|
|
|
Left little finger
|
|
|
|
|
Мали, леви прст
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:616
|
|
|
89.
|
|
|
Left middle finger
|
|
|
|
|
Средњи, леви прст
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:610
|
|
|
90.
|
|
|
Left ring finger
|
|
|
|
|
Домали, леви прст
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:614
|
|
|
91.
|
|
|
Left thumb
|
|
|
|
|
Леви палац
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:608
|
|
|
92.
|
|
|
Other finger:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Остали прсти:
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:8
|
