|
|
199.
|
|
|
Hinting
|
|
|
font hinting
|
|
|
|
|
Савети
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
раније је било „савети“, али можда је боље „хинтови“
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
|
|
|
200.
|
|
|
Horizontal gradient
|
|
|
|
|
Хоризонтални прелив
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:27
|
|
|
201.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Иконице
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
|
|
|
202.
|
|
|
Icons only
|
|
|
|
|
Само иконице
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
|
|
|
203.
|
|
|
Large
|
|
|
|
|
Велика
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:140
|
|
|
204.
|
|
|
N_one
|
|
|
|
|
_Ништа
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
|
|
|
205.
|
|
|
Open a dialog to specify the color
|
|
|
|
|
Отвори прозорче за избор боје
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
|
|
|
206.
|
|
|
Pointer
|
|
|
|
|
Показивач
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
|
|
|
207.
|
|
|
R_esolution:
|
|
|
|
|
Р_езолуција:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:34
|
|
|
208.
|
|
|
Rendering
|
|
|
|
|
Исцртавање
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
|
