Translations by Данило Шеган
Данило Шеган has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 748. |
Documents
|
|
| 2008-10-12 |
Документи
|
|
| 749. |
File System
|
|
| 2007-09-28 |
Систем датотека
|
|
| 750. |
Network Servers
|
|
| 2007-09-28 |
Мрежни сервери
|
|
| 752. |
<b>Open</b>
|
|
| 2007-09-28 |
<b>Отвори</b>
|
|
| 757. |
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
| 2008-10-12 |
Да ли сигурно желите да трајно обришете „%s“?
|
|
| 758. |
If you delete an item, it is permanently lost.
|
|
| 2008-10-12 |
Уколико обришете ову ставку биће трајно изгубљена.
|
|
| 759. |
Open with "%s"
|
|
| 2009-09-23 |
Отвори у програму „%s“
|
|
| 764. |
?
|
|
| 2008-10-12 |
?
|
|
| 765. |
%l:%M %p
|
|
| 2008-10-12 |
%l:%M %p
|
|
| 766. |
Today %l:%M %p
|
|
| 2008-10-12 |
Данас %l:%M %p
|
|
| 767. |
Yesterday %l:%M %p
|
|
| 2008-10-12 |
Јуче %l:%M %p
|
|
| 768. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2008-10-12 |
%a %l:%M %p
|
|
| 769. |
%b %d %l:%M %p
|
|
| 2008-10-12 |
%b %d %l:%M %p
|
|
| 770. |
%b %d %Y
|
|
| 2008-10-12 |
%b %d %Y
|
|
| 772. |
<b>Open %s</b>
|
|
| 2007-09-28 |
<b>Отвори %s</b>
|
|
| 773. |
Remove from System Items
|
|
| 2007-09-28 |
Уклони из системских ставки
|
|
