|
|
629.
|
|
|
The location already exists.
|
|
|
|
|
Locația există deja.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:19
|
|
|
630.
|
|
|
U_sername:
|
|
|
|
|
_Nume utilizator:
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:20
|
|
|
631.
|
|
|
_Delete Location
|
|
|
|
|
Șterge _locația
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:21
|
|
|
632.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
D_etalii
|
|
Translated by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:22
|
|
|
633.
|
|
|
_FTP proxy:
|
|
|
|
|
Proxy _ftp:
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:23
|
|
|
634.
|
|
|
_Location name:
|
|
|
|
|
Nume _locație:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:24
|
|
|
635.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Parolă:
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:596
|
|
|
636.
|
|
|
_Secure HTTP proxy:
|
|
|
|
|
Proxy HTTP_S:
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:26
|
|
|
637.
|
|
|
_Use the same proxy for all protocols
|
|
|
|
|
Folosește același proxy pentr_u toate protocoalele
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:27
|
|
|
638.
|
|
|
Cannot start the preferences application for your window manager
|
|
|
|
|
Nu s-a putut lansa aplicația de administrare a preferințelor pentru administratorul de ferestre
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.c:344
|
