|
|
607.
|
|
|
Do you want to apply these settings system-wide, so that they are also used for package installation and other system services?
|
|
|
|
|
Doriți să aplicați aceste configurări pentru tot sistemul, astfel încât să fie folosite și la instalarea pachetelor și în alte servicii de sistem?
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.c:547
|
|
|
608.
|
|
|
New Location...
|
|
|
|
|
Locație nouă...
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.c:1057
../capplets/network/gnome-network-properties.c:1208
|
|
|
609.
|
|
|
Location already exists
|
|
|
|
|
Locația există deja
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.c:1174
|
|
|
610.
|
|
|
Network Proxy
|
|
|
|
|
Proxy rețea
|
|
Translated by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:40
|
|
|
611.
|
|
|
Set your network proxy preferences
|
|
|
|
|
Opțiuni proxy rețea
|
|
Translated by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
612.
|
|
|
<b>Di_rect internet connection</b>
|
|
|
|
|
<b>Conexiune di_rectă la Internet</b>
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:1
|
|
|
613.
|
|
|
<b>_Automatic proxy configuration</b>
|
|
|
|
|
<b>Configurare _automată pentru proxy</b>
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:2
|
|
|
614.
|
|
|
<b>_Manual proxy configuration</b>
|
|
|
|
|
<b>Configurare _manuală pentru proxy</b>
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:3
|
|
|
615.
|
|
|
<b>_Use authentication</b>
|
|
|
|
|
<b>_Utilizează autentificare</b>
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:4
|
|
|
616.
|
|
|
Autoconfiguration _URL:
|
|
|
|
|
_URL de autoconfigurare:
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:6
|
