Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 20 of 773 results First • • • Last
11.
Alert Buttons
Przyciski powiadomienia
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
12.
The buttons shown in the alert dialog
Przyciski wyświetlane w oknie powiadomienia
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
13.
Show more _details
_Więcej szczegółów
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
14.
Select Image
Wybór obrazu
Translated by GNOME PL Team
Reviewed by Piotr Drąg
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
15.
No Image
Bez obrazu
Translated by GNOME PL Team
Reviewed by Piotr Drąg
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
16.
Images
Obrazy
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747 ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
17.
All Files
Wszystkie pliki
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751 ../capplets/appearance/theme-installer.c:766
18.
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Podczas próby pobrania informacji o książce adresowej wystąpił błąd
Serwer danych Evolution nie potrafi obsłużyć protokołu
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
19.
Unable to open address book
Nie można otworzyć książki adresowej
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
20.
About %s
O %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
11 → 20 of 773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Bartosz Porosinski, Brunon Bierżeniuk, Filip Stepien, GNOME PL Team, GTriderXC, Kamil Porembiński, Karolaq, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Maciej Baron, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotrek K, Szymon Zielonka, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Zygmunt Krynicki, tEster, tymmej.