Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10 → 19 of 773 results First • • • Last
10.
The type of alert
Lo tipe d'alèrta
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
11.
Alert Buttons
Botons d'alèrta
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
12.
The buttons shown in the alert dialog
Los botons afichats dins la bóstia de dialòg d'alèrta
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Los botons visualizats dins la brústia d'alèrta
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
13.
Show more _details
Afichar mai de _detalhs
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Visualizar mai de _detalhs
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
14.
Select Image
Causissètz un imatge
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
15.
No Image
Pas cap d'imatge
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
16.
Images
Imatges
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747 ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
17.
All Files
Totes los fichièrs
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751 ../capplets/appearance/theme-installer.c:766
18.
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
I a aguda una error al moment d'ensajar d'obténer las entresenhas
Evolution Data Server gerís pas lo protocòl
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
19.
Unable to open address book
Impossible de dobrir la tièra d'adreças
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
10 → 19 of 773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).