|
|
18.
|
|
|
There was an error while trying to get the addressbook information 
Evolution Data Server can't handle the protocol |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
पुस्तिका माहिती प्राप्त करतेवेळी त्रुटी आढळली
Evolution माहिती सर्वर शिष्टाचार हाताळू शकत नाही |
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
पत्ता वही उघडण्यास असमर्थ
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
|
|
|
20.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
%s च्या विषयी
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
|
|
|
21.
|
|
|
A_IM/iChat:
|
|
|
|
|
AIM/iChat (_I):
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
A_ddress:
|
|
|
|
|
पत्ता(_d):
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
A_ssistant:
|
|
|
|
|
सहाय्यक (_s):
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:3
|
|
|
24.
|
|
|
About Me
|
|
|
|
|
माझ्या विषयी
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:4
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1
|
|
|
25.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
पत्ता
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278
panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
|
|
|
26.
|
|
|
C_ity:
|
|
|
|
|
शहर (_i):
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:6
|
|
|
27.
|
|
|
C_ompany:
|
|
|
|
|
कंपनी (_o):
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:7
|
