|
49.
|
|
|
Telephone
|
|
|
|
दूरध्वनी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:31
|
|
50.
|
|
|
User name:
|
|
|
|
वापरकर्त्याचे नाव:
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:32
|
|
51.
|
|
|
Web
|
|
|
|
वेब
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:33
|
|
52.
|
|
|
Web _log:
|
|
|
|
वेब लॉग (_l):
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:34
|
|
53.
|
|
|
Wor_k:
|
|
|
|
काम (_k):
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:35
|
|
54.
|
|
|
Work
|
|
|
|
कार्य
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:36
|
|
55.
|
|
|
Work _fax:
|
|
|
|
कार्य फॅक्स् (_f):
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:37
|
|
56.
|
|
|
ZIP/_Postal code:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:38
|
|
57.
|
|
|
_Address:
|
|
|
|
पत्ता (_A):
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:39
|
|
58.
|
|
|
_Department:
|
|
|
|
विभाग(_D):
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:40
|