|
|
157.
|
|
|
filename
|
|
|
|
|
फाइलनाव
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-main.c:145
|
|
|
158.
|
|
|
Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)
|
|
|
TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
|
|
|
|
|
दर्शविण्याकरीताचे निर्धारीत पानाचे नाव प्रविष्ट करा (सुत्रयोजना|पार्श्वभूमी|फॉन्ट|संवाद)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-main.c:152
|
|
|
159.
|
|
|
page
|
|
|
|
|
पान
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-main.c:153
../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:960
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:647
|
|
|
160.
|
|
|
[WALLPAPER...]
|
|
|
|
|
[वॉलपेपर...]
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-main.c:160
|
|
|
161.
|
|
|
Default Pointer
|
|
|
|
|
पूर्वनिर्धारीत पॉईंटर
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-style.c:172
../capplets/common/gnome-theme-info.c:455
../capplets/common/gnome-theme-info.c:647
|
|
|
162.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
प्रतिष्ठापन
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-style.c:235
../capplets/appearance/appearance-themes.c:706
|
|
|
163.
|
|
|
This theme will not look as intended because the required GTK+ theme engine '%s' is not installed.
|
|
|
|
|
आवश्यक GTK+ सुत्रयोजना इंजीन '%s' प्रतिष्ठापीत नसल्यामुळे ही सुत्रोयजना ठराविले नुरूप दिसेल.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-style.c:256
../capplets/common/gnome-theme-info.c:1656
|
|
|
164.
|
|
|
Apply Background
|
|
|
|
|
पार्श्वभूमी लागू करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:694
|
|
|
165.
|
|
|
Apply Font
|
|
|
|
|
फॉन्ट लागू करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:698
|
|
|
166.
|
|
|
Revert Font
|
|
|
|
|
फॉन्ट उलटवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:702
|
