|
52.
|
|
|
Web _log:
|
|
|
|
വെബ് _ലോഗ്:
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:34
|
|
53.
|
|
|
Wor_k:
|
|
|
|
_ജോലി:
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:35
|
|
54.
|
|
|
Work
|
|
|
|
ജോലി
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:36
|
|
55.
|
|
|
Work _fax:
|
|
|
|
ഓഫീസ് _ഫാക്സ്:
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:37
|
|
56.
|
|
|
ZIP/_Postal code:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:38
|
|
57.
|
|
|
_Address:
|
|
|
|
_വിലാസം:
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:39
|
|
58.
|
|
|
_Department:
|
|
|
|
വി_ഭാഗം:
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:40
|
|
59.
|
|
|
_GroupWise:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:41
|
|
60.
|
|
|
_Home page:
|
|
|
|
പൂ_മുഖം:
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:42
|
|
61.
|
|
|
_Home:
|
|
|
Home vs Work (email)
|
|
|
|
തട്ടകം:
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:44
|