|
1.
|
|
|
Current network location
|
|
|
|
നിലവിലുള്ള നെറ്റ്വര്ക്ക് സ്ഥാനം
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gnome-control-center.schemas.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
More backgrounds URL
|
|
|
|
കൂടുതല് പശ്ചാത്തല യുആര്എലുകള്
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gnome-control-center.schemas.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
More themes URL
|
|
|
|
കൂടുതല് രംഗവിതാനങ്ങള്ക്കുള്ള യുആര്എല്
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gnome-control-center.schemas.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
|
|
|
|
ഇതു് നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള സ്ഥാന പേരിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുക. ശരിയായ നെറ്റ്വര്ക്ക് പ്രോക്സി ക്രമീകരണം കണ്ടുപിടിക്കന്നതിനായി ഇതുപയോഗിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gnome-control-center.schemas.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
|
|
|
|
കൂടതല് പണിയിട പശ്ചാതലങ്ങള് ലഭ്യമാകുന്ന യുആര്എല്. ശൂന്യമായ സ്ട്രിങായി സജ്ജമാക്കിയാല് ലിങ്ക് കാണുവാന് സാധ്യമല്ല.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gnome-control-center.schemas.in.h:5
|
|
6.
|
|
|
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
|
|
|
|
കൂടതല് പണിയിട രംഗവിതാനങ്ങള് ലഭ്യമാകുന്ന യുആര്എല്. ശൂന്യമായ സ്ട്രിങായി സജ്ജമാക്കിയാല് ലിങ്ക് കാണുവാന് സാധ്യമല്ല.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gnome-control-center.schemas.in.h:6
|
|
7.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
ചിത്രത്തിന്റെ/കുറിപ്പിന്റെ അതിരു്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
|
8.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
അറിയിപ്പ് ജാലകത്തില് കുറിപ്പിനും ചിത്രത്തിനും ചുറ്റുമുള്ള അതിരിന്റെ വീതി
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
|
|
9.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
അറിയിപ്പിന്റെ തരം
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
10.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
അറിയിപ്പിന്റെ രീതി
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|