Translations by Sangeeta Kumari
Sangeeta Kumari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 755. |
Move to Trash
|
|
| 2009-03-17 |
रद्दीमे पठाबू
|
|
| 756. |
Delete
|
|
| 2009-03-17 |
मेटाबू
|
|
| 757. |
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
| 2009-03-17 |
की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ "%s"केँ स्थायी तौर पर मेटओनाइ चाहैत अछि?
|
|
| 758. |
If you delete an item, it is permanently lost.
|
|
| 2009-03-17 |
जँ अहाँ कोनो वस्तुकेँ मेटाएब, तँ ई स्थाइ रूप सँ मेट जएताह.
|
|
| 760. |
Open with Default Application
|
|
| 2009-03-17 |
मूलभूत अनुप्रयोग क' सँग खोलू
|
|
| 761. |
Open in File Manager
|
|
| 2009-03-17 |
फाइल मैनेजरमे खोलू
|
|
| 764. |
?
|
|
| 2009-03-17 |
?
|
|
| 765. |
%l:%M %p
|
|
| 2009-03-17 |
%l:%M %p
|
|
| 766. |
Today %l:%M %p
|
|
| 2009-03-17 |
आइ %l:%M %p
|
|
| 767. |
Yesterday %l:%M %p
|
|
| 2009-03-17 |
कालि %l:%M %p
|
|
| 768. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2009-03-17 |
%a %l:%M %p
|
|
| 769. |
%b %d %l:%M %p
|
|
| 2009-03-17 |
%b %d %l:%M %p
|
|
| 770. |
%b %d %Y
|
|
| 2009-03-17 |
%b %d %Y
|
|
| 771. |
Find Now
|
|
| 2009-03-17 |
आब खोजू
|
|
