|
|
264.
|
|
|
multiple sizes
|
|
|
|
|
višestruke veličine
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:173
|
|
|
265.
|
|
|
%d %s by %d %s
|
|
|
translators: x pixel(s) by y pixel(s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:272
|
|
|
266.
|
|
|
pixel
|
|
|
|
pixels
|
|
|
|
|
piksel
|
|
Translated by
civix
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
piksela
|
|
Translated by
civix
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
piksela
|
|
Translated by
civix
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:274
../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:276
|
|
|
267.
|
|
|
<b> %s</b> 
%s, %s
Folder: %s |
|
|
translators: <b>wallpaper name</b>
* mime type, size
* Folder: /path/to/file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:284
|
|
|
268.
|
|
|
<b> %s</b>
%s
Folder: %s |
|
|
translators: <b>wallpaper name</b>
* Image missing
* Folder: /path/to/file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:296
|
|
|
269.
|
|
|
Image missing
|
|
|
|
|
Nedostaje slika
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:300
|
|
|
270.
|
|
|
Cannot install theme
|
|
|
|
|
Tema se ne može instalirati
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:178
../capplets/appearance/theme-installer.c:234
|
|
|
271.
|
|
|
The %s utility is not installed.
|
|
|
|
|
Uslužni program %s nije instaliran.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:180
|
|
|
272.
|
|
|
There was a problem while extracting the theme.
|
|
|
|
|
Pojavio se problem prilikom raspakiranja teme.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:236
|
|
|
273.
|
|
|
There was an error installing the selected file
|
|
|
|
|
Pojavila se greška prilikom instalacije izabrane datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:264
|
