|
|
627.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
पहले जैसा करें
|
|
Translated and reviewed by
Hemish
|
| In upstream: |
|
रीसेट
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:131
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:233
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-row.ui:25
|
|
|
628.
|
|
|
S_ocks host:
|
|
|
|
|
साक्स होस्ट: (_o)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:18
|
|
|
629.
|
|
|
The location already exists.
|
|
|
|
|
स्थान पहले से मौजूद है.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:19
|
|
|
630.
|
|
|
U_sername:
|
|
|
|
|
उपयोगकर्ता का नाम:
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:20
|
|
|
631.
|
|
|
_Delete Location
|
|
|
|
|
स्थान मिटाएँ (_D)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "A_cceleration:"
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:21
|
|
|
632.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
विवरण (_D)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#
libgnomeui/gnome-gconf-ui.c:96
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:22
|
|
|
633.
|
|
|
_FTP proxy:
|
|
|
|
|
एफटीपी प्रॉक्सी:ः (_F)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:23
|
|
|
634.
|
|
|
_Location name:
|
|
|
|
|
स्थान नाम (_L):
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "R_otation:"
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:24
|
|
|
635.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
पासवर्ड: (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:596
|
|
|
636.
|
|
|
_Secure HTTP proxy:
|
|
|
|
|
सुरक्षित एचटीटीपी प्रॉक्सी:ः (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:26
|
