|
|
4.
|
|
|
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نام محل کنونی خود را تنظیم کنید. این برای تشخیص پیکربندی شبکه پروکسی مناسب استفاده میشود.
|
|
|
Persian
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../gnome-control-center.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
آدرساینترنتی برای دریافت پسزمینههای بیشتر. اگر با یک رشته خالی تنظیم شود آدرس نشان داده نمیشود.
|
|
|
Persian
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../gnome-control-center.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
آدرس برای دریافت تمهای رومیزی بیشتر. اگر با یک رشته خالی تنظیم گردد، آدرس نشان داده نمیشود.
|
|
|
Persian
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../gnome-control-center.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کنارهی تصویر/برچسب
|
|
|
Persian
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center"
by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
حاشیه تصویر/برچسب
|
|
|
Persian
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by
Arash
|
|
|
حاشیهٔ تصویر/برچسب
|
|
|
Persian
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
|
|
8.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
عرض کنارهی دور برچسب و تصویر در محاورهی هشدار
|
|
|
Persian
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center"
by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
عرض حاشیهی دور برچسب و تصویر در محاورهی آژیر
|
|
|
Persian
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by
Arash
|
|
|
عرض حاشیهی دور برجسب و عکس در محاورهی هشدار
|
|
|
Persian
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
|
|
|
9.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نوع هشدار
|
|
|
Persian
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center"
by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
نوع آژیر
|
|
|
Persian
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
|
10.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نوع هشدار
|
|
|
Persian
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center"
by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
نوع آژیر
|
|
|
Persian
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
|
11.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دکمههای هشدار
|
|
|
Persian
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center"
by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
دکمههای آژیر
|
|
|
Persian
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
|
12.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دکمههایی که در محاورهی هشدار نشان داده میشوند
|
|
|
Persian
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center"
by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
دکمههای نشان داده شده در محاورهٔ آژیر
|
|
|
Persian
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
13.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نشان دادن _جزئیات بیشتر
|
|
|
Persian
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center"
by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
_نمایش جزئیات بیشتر
|
|
|
Persian
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
