Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dari Persian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dari Persian (fa_AF)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
761 → 770 of 773 results First • • • Last
761.
Open in File Manager
(no translation yet)
Suggestions:
باز کردن در مدیر پرونده
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by Arash
گشودن در مدیر پرونده
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by Danial Behzadi
Located in ../libslab/document-tile.c:218
762.
Remove from recent menu
 
clean item from menu
(no translation yet)
Located in ../libslab/document-tile.c:304
763.
Purge all the recent items
 
clean all the items from menu
(no translation yet)
Located in ../libslab/document-tile.c:312
764.
?
(no translation yet)
Suggestions:
؟
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by Arash
Located in ../libslab/document-tile.c:617
765.
%l:%M %p
 
Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
(no translation yet)
Suggestions:
%Ol:%OM %p
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by Arash
⁦%OI:%OM⁩ %p
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by eshagh
%OI:%OM %p
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by eshagh
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:543
766.
Today %l:%M %p
(no translation yet)
Suggestions:
امروز %l:%M %p
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by Arash
امروز %OH:%OM
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by Roozbeh Pournader
امروز %Ol:%OM %p
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by Arash
Located in ../libslab/document-tile.c:632
767.
Yesterday %l:%M %p
(no translation yet)
Suggestions:
دیروز %l:%M %p
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by Arash
دیروز، ⁦%OI:%OM⁩ %p
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by eshagh
دیروز %Ol:%OM %p
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by Arash
Located in ../libslab/document-tile.c:642
768.
%a %l:%M %p
(no translation yet)
Suggestions:
%a %Ol:%OM %p
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by Arash
%a %OH:%OM
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by Arash
%a ⁦%Ol:%OM⁩ %p
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by eshagh
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2159
769.
%b %d %l:%M %p
(no translation yet)
Suggestions:
%b %d %l:%M %p
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by Arash
%Od %B %OH:%OM
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by Roozbeh Pournader
%b %Id %Ol:%OM %p
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by Arash
Located in ../libslab/document-tile.c:662
770.
%b %d %Y
(no translation yet)
Suggestions:
%b %d %Y
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by Arash
%Od %b
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-control-center" by Arash
Located in ../libslab/document-tile.c:664
761 → 770 of 773 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.