Browsing Basque translation

• Download translation
• Translation details

459 of 773 results First • Previous • Next • Last
	459.	English:		The shortcut "%s" cannot be used because it will become impossible to type using this key. Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Basque:				"%s" laster-tekla ezin da erabili, hau erabiliz ezinezkoa izango delako idaztea. Saiatu aldi berean Kontrol, Alt edo Maius bezalako tekla bat erabiltzen.
				Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-04-15
In upstream:				"%s" lasterbidea ezin da erabili: erabilkaitza izango delako tekla hau erabiltzean. Saiatu Kontrol, Alt edo Maius bezalako tekla batekin aldi berean.
				Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-09-24
				Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1359

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.