Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
221 → 230 of 773 results First • • • Last
221.
Text
Texto
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
222.
Text below items
Texto debajo de los iconos
Translated by Jorge González
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
223.
Text beside items
Texto junto a los iconos
Translated by Jorge González
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
224.
Text only
Sólo texto
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
225.
The current controls theme does not support color schemes.
El tema actual de controles no soporta esquemas de colores.
Translated by Jorge González
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
226.
Theme
Tema
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
227.
Tile
Mosaico
Translated by Jorge González
Located in ../panels/background/background.ui.h:1
228.
VB_GR
 
vertical hinting, pixel order blue, green, red
VB_GR
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
229.
Vertical gradient
Gradiente vertical
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
230.
Window Border
Borde de la ventana
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
221 → 230 of 773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Afersan, Antonio Maldonado, Augusto Elorza, Augusto Salinas, Braiam Peguero, Claudio Saavedra, Daniel Mustieles, Evan R. Murphy, FajardXorg, Fco. Javier Serrador, J. Pablo González, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Mauro de Carvalho, Miguel Diago, Paco Molinero, PacoChan, Ricardo Pérez López, Samuel Rivera, Sergio Puente, keqa.