|
|
11.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
𐑩𐑤𐑻𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
|
12.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑩𐑤𐑻𐑑 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
13.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
𐑖𐑴 𐑥𐑹 _𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
14.
|
|
|
Select Image
|
|
|
|
|
𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
|
|
|
15.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
𐑯𐑴 𐑦𐑥𐑦𐑡
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
|
|
|
16.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
|
|
|
17.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
𐑷𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751
../capplets/appearance/theme-installer.c:766
|
|
|
18.
|
|
|
There was an error while trying to get the addressbook information 
Evolution Data Server can't handle the protocol |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑚𐑫𐑒 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯
·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤 |
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
|
|
|
20.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
𐑩𐑚𐑬𐑑 %s
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
|
