|
|
110.
|
|
|
The old and new passwords are too similar.
|
|
|
|
|
𐑞 𐑴𐑤𐑛 𐑯 𐑯𐑿 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑸 𐑑𐑵 𐑕𐑦𐑥𐑦𐑤𐑼.
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:546
|
|
|
111.
|
|
|
The new password must contain numeric or special character(s).
|
|
|
|
|
𐑞 𐑯𐑿 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑯𐑿𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑹 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼(𐑕).
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:548
|
|
|
112.
|
|
|
The old and new passwords are the same.
|
|
|
|
|
𐑞 𐑴𐑤𐑛 𐑯 𐑯𐑿 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑸 𐑞 𐑕𐑱𐑥.
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:551
|
|
|
113.
|
|
|
The new password has already been used recently.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/run-passwd.c:484
|
|
|
114.
|
|
|
Unable to launch %s: %s
|
|
|
translators: Unable to launch <program>: <error message>
|
|
|
|
|
𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 %s: %s
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:822
|
|
|
115.
|
|
|
Unable to launch backend
|
|
|
|
|
𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:826
|
|
|
116.
|
|
|
A system error has occurred
|
|
|
|
|
𐑩 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑻𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑪𐑒𐑻𐑛
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:827
|
|
|
117.
|
|
|
Checking password...
|
|
|
Update status message
|
|
|
|
|
𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛...
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:847
|
|
|
118.
|
|
|
Click <b>Change password</b> to change your password.
|
|
|
|
|
𐑒𐑤𐑦𐑒 <b>𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛</b> 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑿𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛.
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:934
|
|
|
119.
|
|
|
Please type your password in the <b>New password</b> field.
|
|
|
|
|
𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑑𐑲𐑐 𐑿𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑦𐑯 𐑞 <b>𐑯𐑿 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛</b> 𐑓𐑰𐑤𐑛.
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:937
|
