|
|
11.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
Κουμπιά ειδοποίησης
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
|
12.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
Τα κουμπιά που θα εμφανίζονται στον διάλογο προειδοποίησης
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
13.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
Προβολή περισσότερων _λεπτομερειών
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
14.
|
|
|
Select Image
|
|
|
|
|
Επιλογή εικόνας
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
|
|
|
15.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
Χωρίς εικόνα
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
|
|
|
16.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
Εικόνες
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
|
|
|
17.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Όλα τα αρχεία
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751
../capplets/appearance/theme-installer.c:766
|
|
|
18.
|
|
|
There was an error while trying to get the addressbook information 
Evolution Data Server can't handle the protocol |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Σφάλμα κατά τη λήψη πληροφοριών ευρετηρίου διευθύνσεων
Το Evolution Data Server δεν μπορεί να χειριστεί το πρωτόκολλο |
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
Αδυναμία ανοίγματος βιβλίου διευθύνσεων
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
|
|
|
20.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
Περί %s
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
|
