Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
761 → 770 of 773 results First • • • Last
761.
Open in File Manager
Obre en el gestor de fitxers
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../libslab/document-tile.c:218
762.
Remove from recent menu
 
clean item from menu
Suprimeix del menú de recents
Translated by Joan Duran
Located in ../libslab/document-tile.c:304
763.
Purge all the recent items
 
clean all the items from menu
Neteja tots els elements recents
Translated by Joan Duran
Located in ../libslab/document-tile.c:312
764.
?
?
Translated by Joan Duran
Located in ../libslab/document-tile.c:617
765.
%l:%M %p
 
Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
%l∶%M %p
Translated by Pau Iranzo
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:543
766.
Today %l:%M %p
Avui %H:%M
Translated by Joan Duran
Located in ../libslab/document-tile.c:632
767.
Yesterday %l:%M %p
Ahir %H:%M
Translated by Joan Duran
Located in ../libslab/document-tile.c:642
768.
%a %l:%M %p
%a %H:%M
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2159
769.
%b %d %l:%M %p
%d %b %H:%M
Translated by Joan Duran
Located in ../libslab/document-tile.c:662
770.
%b %d %Y
%d %b %Y
Translated by Joan Duran
Located in ../libslab/document-tile.c:664
761 → 770 of 773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Jordi Irazuzta, Jordi Mallach, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Pau Iranzo, Sergi Mateo, SiscoGarcia, carlos.