|
10.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
Vrsta upozorenja
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
11.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
Dugmad upozorenja
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
12.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
Prikazana dugmad u dijalogu upozorenja
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
13.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
Pokaži više _detalja
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
14.
|
|
|
Select Image
|
|
|
|
Izaberite sliku
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
|
|
15.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
Bez slike
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
|
|
16.
|
|
|
Images
|
|
|
|
Slike
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
|
|
17.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
Sve datoteke
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751
../capplets/appearance/theme-installer.c:766
|
|
18.
|
|
|
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dogodila se greška u dobijanju informacija iz adresara
Evolution Data Server ne može koristiti protokol
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
|
|
19.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
Nemoguće otvoriti adresar
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
|