|
|
21.
|
|
|
Loading package cache...
|
|
|
|
|
Paketeen cache-a kargatzen...
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Paketeak cache-an kargatzen...
|
|
|
Suggested by
Mendi
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:272
|
|
|
22.
|
|
|
Searching for requested plugins...
|
|
|
|
|
Eskatutako pluginak bilatzen...
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Eskatutako plugnak bilatzen...
|
|
|
Suggested by
Mendi
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:281
|
|
|
23.
|
|
|
No packages selected
|
|
|
|
|
Ez da paketerik hautatu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Ez dago paketerik aukeratua
|
|
|
Suggested by
Mendi
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:402
|
|
|
24.
|
|
|
Packages successfully installed
|
|
|
|
|
Paketeak behar bezala instalatu dira
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Paketeak ondo instalatu dira
|
|
|
Suggested by
Mendi
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:416
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:422
|
|
|
26.
|
|
|
The selected packages were successfully installed but did not provide all requested plugins
|
|
|
|
|
Hautatu paketeak behar bezala instalatu dira, baina ez dute sistema eskatutako plugin guztiez hornitzen
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Aukeratutako paketeak ondo instalatu dira baina ez dira hornituak izan dira eskatutako pluginak
|
|
|
Suggested by
Mendi
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:423
|
|
|
27.
|
|
|
No packages installed
|
|
|
|
|
Ez da paketerik instalatu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Ez dira paketeak instalatu
|
|
|
Suggested by
Mendi
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:429
|
|
|
28.
|
|
|
None of the selected packages were installed.
|
|
|
|
|
Ez da hautatutako paketeetatik bat ere instalatu.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Ez da aukeratutako paketerik instalatu
|
|
|
Suggested by
Mendi
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:430
|
|
|
29.
|
|
|
Update package list?
|
|
|
|
|
Pakete-zerrenda eguneratu?
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Pakete zerrenda eguneratu nahi duzu?
|
|
|
Suggested by
Mendi
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:451
|
|
|
30.
|
|
|
The package information is incomplete and needs to be updated.
|
|
|
|
|
Paketeen informazioa osatu gabe dago eta eguneratu beharra dauka.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Ez dago paketeen informazioa osatuta eta eguneratzea behar da
|
|
|
Suggested by
Mendi
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:452
|
|
|
32.
|
|
|
No packages with the requested plugins found
|
|
|
|
|
Ez da eskatutako plugin-entzako paketerik aurkitu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Ez da paketerik bilatu eskatutako pluginerako
|
|
|
Suggested by
Mendi
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:467
|
