Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with gnome-codec-install trunk series template gnome-codec-install.

1928 of 33 results
19.
Searching Plugin Packages
Buscando paquetes de complementos
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:253 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:259
20.
This might take up to one or two minutes.
Esto puede tomar uno o dos minutos.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:260
21.
Loading package cache...
Cargando la caché de paquetes...
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:272
22.
Searching for requested plugins...
Buscando los complementos solicitados...
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:281
23.
No packages selected
No se seleccionaron paquetes
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:402
24.
Packages successfully installed
Paquetes instalados correctamente
Translated by Aaron Farias
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Los paquetes se instalaron correctamente
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:416 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:422
25.
The selected packages were successfully installed and provided all requested plugins
Los paquetes seleccionados se instalaron correctamente y proporcionan todos los complementos solicitados
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:417
26.
The selected packages were successfully installed but did not provide all requested plugins
Los paquetes seleccionados se instalaron correctamente pero no proporcionan todos los complementos solicitados
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:423
27.
No packages installed
No hay paquetes instalados
Translated by Paco Molinero
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:429
28.
None of the selected packages were installed.
No se instaló ninguno de los paquetes seleccionados.
Translated by Juanje Ojeda
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ninguno de los paquetes seleccionados se instalaron.
Suggested by Paco Molinero
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:430
1928 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Zambrano, Fernando Muñoz, Ildefonso Gómez, Juanje Ojeda, Julian Alarcon, Paco Molinero.