|
|
71.
|
|
|
Pairing confirmation for '%s'
|
|
|
translators: this is a popup telling you a particular device
* has asked for pairing
|
|
|
|
|
Ukuqinisekiswa kokuxhumana kuka-'%s'
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:396
|
|
|
72.
|
|
|
Verify PIN
|
|
|
|
|
Qinisekisa i-PIN
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:405
|
|
|
73.
|
|
|
Authorization request from '%s'
|
|
|
|
|
Isicela sokugunyazwa esivela ku-'%s'
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:432
|
|
|
74.
|
|
|
Check authorization
|
|
|
|
|
Hlola ukugunyazwa
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:435
|
|
|
75.
|
|
|
Bluetooth Manager
|
|
|
|
|
Umphathi we-Bluetooth
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../applet/bluetooth-applet.desktop.in.in.h:1
|
|
|
76.
|
|
|
Bluetooth Manager applet
|
|
|
|
|
I-applet yomphathi we-Bluetooth
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../applet/bluetooth-applet.desktop.in.in.h:2
|
|
|
77.
|
|
|
Bluetooth: Checking
|
|
|
|
|
I-Bluetooth: Kuyahlola
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:1
|
|
|
78.
|
|
|
Browse files on device...
|
|
|
|
|
Dlulisa amehlo kumafayela kwisisetshenziswa...
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:4
|
|
|
79.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Izisetshenziswa
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:984 lib/bluetooth-settings-widget.c:1545
|
|
|
80.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Okuthandwayo
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:7
|
