Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 006.70  93.2960893855% translated  6.70391061453% untranslated 12 12 0 69 69 2010-12-08 13:51:17 UTC 2010-12-08 Friedel Wolff
Albanian 006.70  93.2960893855% translated  6.70391061453% untranslated 12 12 0 0 2010-02-19 14:55:50 UTC 2010-02-19 Vilson Gjeci
Amharic 070.95  29.0502793296% translated  70.9497206704% untranslated 127 127 0 0 2011-08-04 10:17:20 UTC 2011-08-04
Arabic 000.00  100.0% translated 0 11 11 10 10 2011-07-20 16:04:38 UTC 2011-07-20 Ahmed Shams
Aragonese 054.75  45.251396648% translated  54.748603352% untranslated 98 98 0 0 2013-07-04 02:16:31 UTC 2013-07-04
Armenian 001.12  98.8826815642% translated  1.11731843575% untranslated 2 2 0 0 2010-04-28 07:51:55 UTC 2010-04-28 Narine Martirosyan
Assamese 006.70  93.2960893855% translated  6.70391061453% untranslated 12 12 4 4 0 2010-12-08 13:45:40 UTC 2010-12-08 Sebastien Bacher
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-08 13:41:56 UTC 2010-12-08 Xandru
Azerbaijani 097.21  2.79329608939% translated  97.2067039106% untranslated 174 174 0 0 2014-07-03 12:20:47 UTC 2014-07-03
Basque 000.00  100.0% translated 0 1 1 8 8 2010-12-08 13:45:36 UTC 2010-12-08 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-08 23:26:09 UTC 2011-04-08 Alex Nehaichik
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-31 07:23:25 UTC 2011-05-31 Zenat Rahnuma
Bengali (India) 058.10  41.8994413408% translated  58.1005586592% untranslated 104 104 0 0 2016-09-06 02:05:35 UTC 2016-09-06
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-04 10:11:28 UTC 2010-10-04 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2011-06-05 00:35:31 UTC 2011-06-05 Djavan Fagundes
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-08 13:46:44 UTC 2010-12-08 Krasimir Chonov
Burmese 062.57  37.4301675978% translated  62.5698324022% untranslated 112 112 0 0 2013-02-01 11:05:40 UTC 2013-02-01
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-05 19:07:25 UTC 2011-06-05 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2011-04-19 21:42:51 UTC 2011-04-19 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2011-04-06 06:16:37 UTC 2011-04-06 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 3 3 9 9 2010-12-08 13:50:31 UTC 2010-12-08 Yinghua Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-04-05 17:10:59 UTC 2011-04-05 Cheng-Chia Tseng
Cornish 063.69  36.312849162% translated  63.687150838% untranslated 114 114 0 0 2012-11-09 18:55:08 UTC 2012-11-09
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-15 14:37:43 UTC 2011-05-15 Reşat SABIQ
Croatian 050.28  49.7206703911% translated  50.2793296089% untranslated 90 90 56 56 0 2010-12-08 13:41:31 UTC 2010-12-08 Sebastien Bacher
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-12-08 13:45:00 UTC 2010-12-08 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 27 27 0 2010-12-08 13:48:50 UTC 2010-12-08 TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 46 46 2010-12-08 13:45:37 UTC 2010-12-08 Wouter Bolsterlee
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-04 15:33:13 UTC 2010-11-04
English (Canada) 057.54  42.4581005587% translated  57.5418994413% untranslated 103 103 0 0 2010-04-22 22:46:54 UTC 2010-04-22 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-08 13:46:34 UTC 2010-12-08 Bruce Cowan
English shaw 032.40  67.5977653631% translated  32.4022346369% untranslated 58 58 0 0 2010-12-08 13:44:47 UTC 2010-12-08 Marnanel Thurman
Esperanto 011.17  88.8268156425% translated  11.1731843575% untranslated 20 20 17 17 0 2011-05-29 16:43:23 UTC 2011-05-29 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-15 11:22:18 UTC 2010-09-15 Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-08 13:52:45 UTC 2010-12-08 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-09-15 11:21:31 UTC 2010-09-15 Claude Paroz
French (Canada) 071.51  28.4916201117% translated  71.5083798883% untranslated 128 128 0 0 2016-04-13 19:39:00 UTC 2016-04-13
Frisian 093.30  6.70391061453% translated  93.2960893855% untranslated 167 167 0 0 2010-12-08 13:49:25 UTC 2010-12-08 Jaap Haitsma
Friulian 055.31  44.6927374302% translated  55.3072625698% untranslated 99 99 0 0 2013-07-04 02:16:32 UTC 2013-07-04
Gaelic; Scottish 053.63  46.3687150838% translated  53.6312849162% untranslated 96 96 0 4 4 2014-02-06 13:06:18 UTC 2014-02-06
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-12-08 13:53:12 UTC 2010-12-08 Fran Diéguez
Georgian 072.07  27.9329608939% translated  72.0670391061% untranslated 129 129 0 0 2010-12-08 13:52:48 UTC 2010-12-08 David Machakhelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-08 13:48:46 UTC 2010-12-08 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2010-12-08 13:47:18 UTC 2010-12-08 nikolaosx1
Gujarati 004.47  95.530726257% translated  4.46927374302% untranslated 8 8 0 0 2010-12-08 13:46:46 UTC 2010-12-08 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-12-08 13:50:45 UTC 2010-12-08 Yaron
Hindi 006.70  93.2960893855% translated  6.70391061453% untranslated 12 12 0 0 2010-12-08 13:48:42 UTC 2010-12-08 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-15 11:22:07 UTC 2010-09-15 Didier Roche
Icelandic 026.26  73.7430167598% translated  26.2569832402% untranslated 47 47 0 0 2010-01-25 22:55:24 UTC 2010-01-25
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-09-15 11:25:54 UTC 2010-09-15 Andika Triwidada
Interlingua 060.34  39.6648044693% translated  60.3351955307% untranslated 108 108 0 0 2015-06-05 21:14:39 UTC 2015-06-05
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Irish 054.19  45.8100558659% translated  54.1899441341% untranslated 97 97 0 0 2010-12-08 13:49:59 UTC 2010-12-08 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2010-10-02 06:53:00 UTC 2010-10-02 Francesco Marletta
Japanese 000.00  100.0% translated 0 4 4 5 5 2010-12-08 13:45:28 UTC 2010-12-08 Takayuki KUSANO
Kannada 015.08  84.9162011173% translated  15.0837988827% untranslated 27 27 0 0 2010-12-08 13:48:57 UTC 2010-12-08 shankar Prasad
Kashubian 100.00  100.0% untranslated 179 179 9 9 0 2013-05-21 13:20:17 UTC 2013-05-21
Kazakh 049.72  50.2793296089% translated  49.7206703911% untranslated 89 89 0 0 2010-10-02 07:50:47 UTC 2010-10-02 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 017.32  82.6815642458% translated  17.3184357542% untranslated 31 31 27 27 0 2012-05-11 08:29:41 UTC 2012-05-11
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2010-09-15 11:23:16 UTC 2010-09-15 Changwoo Ryu
Kurdish 006.70  93.2960893855% translated  6.70391061453% untranslated 12 12 0 0 2011-05-26 14:32:15 UTC 2011-05-26
Lakota 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 42 42 0 2010-12-08 13:51:45 UTC 2010-12-08 Nita
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-12-08 13:45:33 UTC 2010-12-08 Žygimantas Beručka
Macedonian 018.44  81.5642458101% translated  18.4357541899% untranslated 33 33 0 0 2012-06-20 08:54:50 UTC 2012-06-20
Maithili 081.01  18.9944134078% translated  81.0055865922% untranslated 145 145 0 0 2010-12-08 13:51:35 UTC 2010-12-08 Sangeeta Kumari
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 69 69 2011-01-18 04:01:06 UTC 2011-01-18 Asmawi (Soire)
Malayalam 000.56  99.4413407821% translated  0.558659217877% untranslated 1 1 1 1 0 2010-12-08 13:51:41 UTC 2010-12-08 Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 015.08  84.9162011173% translated  15.0837988827% untranslated 27 27 0 0 2010-12-08 13:49:20 UTC 2010-12-08 Sandeep Shedmake
Mongolian 084.92  15.0837988827% translated  84.9162011173% untranslated 152 152 0 0 2010-12-08 13:53:23 UTC 2010-12-08 Marcel Holtmann
Nepali 097.21  2.79329608939% translated  97.2067039106% untranslated 174 174 5 5 0 2015-08-14 00:33:40 UTC 2015-08-14
Northern Sami 084.92  15.0837988827% translated  84.9162011173% untranslated 152 152 2 2 0 2012-08-23 01:31:30 UTC 2012-08-23
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 4 4 1 1 2010-09-15 11:23:18 UTC 2010-09-15 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 003.35  96.6480446927% translated  3.35195530726% untranslated 6 6 0 0 2010-12-08 13:48:44 UTC 2010-12-08 Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 30 30 2010-12-08 13:49:50 UTC 2010-12-08 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Oriya 006.70  93.2960893855% translated  6.70391061453% untranslated 12 12 0 0 2010-12-08 13:44:49 UTC 2010-12-08 Manoj Kumar Giri
Persian 008.38  91.6201117318% translated  8.37988826816% untranslated 15 15 1 1 0 2010-05-22 14:00:15 UTC 2010-05-22
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2010-12-08 13:52:22 UTC 2010-12-08 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-12-08 13:44:56 UTC 2010-12-08 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-12-08 13:47:10 UTC 2010-12-08 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-12-16 12:54:52 UTC 2010-12-16 Daniel Șerbănescu
Russian 000.00  100.0% translated 0 8 8 8 8 2010-10-02 09:52:32 UTC 2010-10-02 Sergey Sedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-08 13:49:15 UTC 2010-12-08 Miloš Popović
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-08 13:44:43 UTC 2010-12-08 Miloš Popović
Shan 099.44  0.558659217877% translated  99.4413407821% untranslated 178 178 0 0 2012-09-18 04:58:08 UTC 2012-09-18
Silesian 072.63  27.374301676% translated  72.625698324% untranslated 130 130 0 0 2019-06-10 06:40:10 UTC 2019-06-10
Sindhi 079.33  20.6703910615% translated  79.3296089385% untranslated 142 142 0 0 2013-09-01 13:09:08 UTC 2013-09-01
Sinhalese 059.78  40.2234636872% translated  59.7765363128% untranslated 107 107 0 0 2011-03-19 11:40:49 UTC 2011-03-19 Thambaru Wijesekara
Slovak 000.56  99.4413407821% translated  0.558659217877% untranslated 1 1 24 24 17 17 2010-12-08 13:51:53 UTC 2010-12-08 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2011-04-13 15:53:37 UTC 2011-04-13 Denis_Ubuntu
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-04-25 18:18:15 UTC 2011-04-25 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-08 13:54:25 UTC 2010-12-08 Daniel Nylander
Tajik 058.10  41.8994413408% translated  58.1005586592% untranslated 104 104 0 0 2013-07-04 02:16:30 UTC 2013-07-04
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-08 13:46:41 UTC 2010-12-08 Sebastien Bacher
Telugu 004.47  95.530726257% translated  4.46927374302% untranslated 8 8 2 2 0 2010-12-08 13:42:30 UTC 2010-12-08 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-08 13:40:53 UTC 2010-12-08 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-12 02:27:23 UTC 2011-07-12 Tennom
Tigrinya 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0 2011-08-04 07:27:30 UTC 2011-08-04
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-19 20:01:37 UTC 2011-04-19 Yiğit Ateş
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 2 2 22 22 2010-12-08 13:40:57 UTC 2010-12-08 Maxim Dziumanenko
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 1 1 20 20 2011-04-09 10:27:36 UTC 2011-04-09 Omar14
Vietnamese 000.56  99.4413407821% translated  0.558659217877% untranslated 1 1 1 1 8 8 2011-02-21 17:51:34 UTC 2011-02-21 Lê Hoàng Phương
Welsh 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0 2018-04-20 16:00:25 UTC 2018-04-20
Xhosa 018.44  81.5642458101% translated  18.4357541899% untranslated 33 33 0 0 2012-06-20 08:54:50 UTC 2012-06-20
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Zulu 014.53  85.4748603352% translated  14.5251396648% untranslated 26 26 0 0 2011-09-23 07:15:14 UTC 2011-09-23
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated