|
|
56.
|
|
|
Open Sound Preferences...
|
|
|
|
|
Vula okuthandwayo zomsindo...
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:974
|
|
|
57.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
|
Lungisa
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:815
|
|
|
58.
|
|
|
- Bluetooth applet
|
|
|
Parse command-line options
|
|
|
|
|
- I-Bluetooth applet
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:838
|
|
|
59.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
Hambisa ' %s --help' ukuze ubone uhlu oluphelele olukhona lezinketho zelayini yomyalo.
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:843
|
|
|
60.
|
|
|
Bluetooth Applet
|
|
|
|
|
I-Bluetooth applet
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:869
|
|
|
61.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
I-Bluetooth
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:882 ../applet/notify.c:138 ../applet/notify.c:152
|
|
|
62.
|
|
|
Bluetooth: Enabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/notify.c:200
|
|
|
63.
|
|
|
Device '%s' wants to pair with this computer
|
|
|
|
|
Isisetshenziswa '%s' sifuna ukuxhunyaniswa nale khomphyutha
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:196 ../applet/agent.c:265
|
|
|
64.
|
|
|
Please enter the PIN mentioned on device %s.
|
|
|
|
|
Sicela ufake i-PIN eshiwo kwisisetshenziswa %s.
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:202
|
|
|
65.
|
|
|
Please confirm whether the PIN '%s' matches the one on device %s.
|
|
|
|
|
Sicela uqinisekise ukuthi i-PIN '%s' ifana naleyo ekusisetshenziswa %s.
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:272
|
