Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Zulu translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Zulu (zu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 179 results First • • • Last
31.
Select the device category to filter
Khetha isigaba sesisetshenziswa okumele usihlunge
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:248
32.
Device _type:
 
The device type filter
U_hlobo lwesisetshenziswa:
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:262
33.
Select the device type to filter
Khetha uhlobo lwesisetshenziswa okumele usihlunge
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:282
34.
Input devices (mice, keyboards, etc.)
Izisetshenziswa sokukhishwayo (amagundane, amakhibhodi, njll.)
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:288
35.
Headphones, headsets and other audio devices
Ama-headphones, ama-headset kanye nezisetshenziswa ezinye zomsindo
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:292
36.
Use this GPS device for Geolocation services
Sebenzisa lesi sisetshenziswa se-GPS kwinsizakalo ye-Geolocation
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../lib/plugins/geoclue.c:178
37.
Access the Internet using your cell phone (test)
 
translators:
* This is in a test plugin, please make sure you add the "(test)" part,
* or leave untranslated
Finyelela ku-inthanethi usebenzisa umakhalekhukhwini wakho (hlola)
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../lib/plugins/test.c:53
38.
Select Device to Browse
Khetha isisetshenziswa okumele usiphequlule
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../applet/main.c:128
39.
_Browse
_Dlulisa amahlo
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../applet/main.c:132
40.
Select device to browse
Khetha isisetshenziswa ukuze usiphequlule
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../applet/main.c:141
31 → 40 of 179 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Zulu translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Priscilla Mahlangu.