Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
2130 of 179 results
21.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
Агар дастгоҳро тоза кунед, шумо бояд онро барои истифодаи оянда аз нав танзим кунед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in lib/bluetooth-settings-widget.c:1323
22.
Device
Дастгоҳ
Translated by Victor Ibragimov
Located in lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
23.
Type
Навъ
Translated by Victor Ibragimov
Located in lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
24.
All categories
Ҳамаи категорияҳо
Translated by Victor Ibragimov
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:69
25.
Paired
Ҷуфтдор
Translated by Victor Ibragimov
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:71 lib/settings.ui:135
26.
Trusted
Эътимоднок
Translated by Victor Ibragimov
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:73
27.
Not paired or trusted
Ҷуфтнашуда ё беэътибор
Translated by Victor Ibragimov
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:75
28.
Paired or trusted
Ҷуштшуда ё боэътибор
Translated by Victor Ibragimov
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:77
29.
<b>Show Only Bluetooth Devices With...</b>
(no translation yet)
Located in ../lib/bluetooth-filter-widget.c:227
30.
Device _category:
The device category filter
Категорияи _дастгоҳ:
Translated by Victor Ibragimov
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:234
2130 of 179 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.