Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Slovak translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
78 → 87 of 179 results First • • • Last
78.
Browse files on device...
Prehliadať súbory v zariadení...
Translated by Marián Bača
Reviewed by Marián Bača
Located in ../applet/popup-menu.ui.h:4
79.
Devices
Zariadenia
Translated by Marián Bača
Located in lib/bluetooth-chooser.c:984 lib/bluetooth-settings-widget.c:1545
80.
Preferences
Nastavenia
Translated by Marián Bača
Located in ../applet/popup-menu.ui.h:7
81.
Quit
Ukončiť
Translated by Marián Bača
Located in ../applet/popup-menu.ui.h:7
82.
Send files to device...
Odoslať súbory do zariadenia...
Translated by Marián Bača
Reviewed by Marián Bača
Located in ../applet/popup-menu.ui.h:3
83.
Set up new device...
Nastaviť nové zariadenie...
Translated by Marián Bača
Reviewed by Marián Bača
Located in ../applet/popup-menu.ui.h:5
84.
Visible
Viditeľný
Translated by Marián Bača
Located in ../applet/popup-menu.ui.h:2
85.
_Always grant access
_Vždy povoliť prístup
Translated by Marián Bača
Located in ../applet/authorisation-dialogue.ui.h:1
86.
_Grant
_Udeliť
Translated by Marián Bača
Located in ../applet/authorisation-dialogue.ui.h:3
87.
_Reject
_Odmietnuť
Translated by Marián Bača
Located in ../applet/authorisation-dialogue.ui.h:2
78 → 87 of 179 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Marián Bača, Pavol Klačanský, Pavol Klačanský.