Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 179 results First • • • Last
11.
Camera
Câmera
Translated by Henrique P. Machado
Located in lib/bluetooth-utils.c:78
12.
Printer
Impressora
Translated by Henrique P. Machado
Located in lib/bluetooth-utils.c:80
13.
Joypad
Controle de jogos
Translated by Henrique P. Machado
Located in lib/bluetooth-utils.c:82
14.
Tablet
Tablet
Translated by Henrique P. Machado
Located in lib/bluetooth-utils.c:84
15.
Video device
Dispositivo de vídeo
Translated by Flamarion Jorge
Located in lib/bluetooth-utils.c:86
16.
Unknown
Desconhecido
Translated by Henrique P. Machado
Located in lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79 lib/bluetooth-utils.c:99
17.
Click to select device...
Clique para selecionar o dispositivo...
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
18.
No adapters available
Nenhum adaptador disponível
Translated by Henrique P. Machado
Located in lib/bluetooth-chooser.c:176
19.
Searching for devices...
Pesquisando por dispositivos...
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
20.
Remove '%s' from the list of devices?
Remover "%s" da lista de dispositivos?
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1270
11 → 20 of 179 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Daniel, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Felipe S. S. Schneider, Flamarion Jorge, Henrique P. Machado, Lucas R. Martins, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Tiago Hillebrandt.